🌟 건강 진단 (健康診斷)

1. 건강의 유지, 병의 조기 발견이나 예방 등을 위하여 심신의 상태를 검사하는 일.

1. الفحص الطبّيّ: فحص الحالة الجسديّة والنفسيّة للوقاية والاكتشاف المبكّر للمرض أو للحفاظ على الصّحة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 정기적인 건강 진단.
    Regular health examination.
  • Google translate 건강 진단 결과.
    Health examination results.
  • Google translate 건강 진단을 받다.
    Undergo a medical examination.
  • Google translate 건강 진단을 실시하다.
    Perform a medical examination.
  • Google translate 건강 진단을 하다.
    Take a medical examination.
  • Google translate 건강 진단 결과를 보니 다행히 건강에 큰 문제는 없었다.
    The results of the medical examination showed that fortunately there were no major health problems.
  • Google translate 나는 일 년에 한 번씩 건강 진단을 받고 건강 상태를 확인한다.
    I have a medical checkup once a year and check my condition.
  • Google translate 요즘 몸이 계속 안 좋은 것 같아.
    I think i haven't been feeling well lately.
    Google translate 이번 기회에 건강 진단 한번 받아 봐.
    Take this opportunity to get a medical checkup.

건강 진단: medical examination; checkup,けんこうしんだん【健康診断】,examen médical, bilan médical, bilan de santé,chequeo médico, reconocimiento médico,الفحص الطبّيّ,эрүүл мэндийн шинжилгээ,chẩn đoán sức khoẻ,การตรวจสุขภาพ, การตรวจร่างกาย,diagnosa kesehatan,медицинский осмотр,健康体检,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 건강 진단 (健康診斷) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


التعبير عن التاريخ (59) علم وتقنية (91) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة عملية (197) رياضة (88) دين (43) للتعبير عن الشخصية (365) مظهر خارجي (121) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الموقع (70) إتصال هاتفي (15) عرض (8) علاقة إنسانيّة (255) فرق ثقافات (47) المناخ (53) عطلةالأسبوع وإجازة (47) سفر (98) وسائل الإعلام العامة (47) مشاهدة الأفلام (105) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) التعبير عن الملابس (110) الحب و الزواج (28) لطلب الطعام (132) نظام إجتماعي (81) تربية (151) للتعبير عن الأيام (13) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) هواية (103) تسوّق (99) تبادل المعلومات الشخصية (46)